-
1 сапоги раздались
ngener. las botas se han ensanchado -
2 итек киңәйҙе
сапоги раздались -
3 las botas se han ensanchado
гл.общ. сапоги раздалисьИспанско-русский универсальный словарь > las botas se han ensanchado
-
4 лошмыны
неперех.1) разноситься, стать просторнее ( после носки);2) размякнуть, раздаться ( от влаги);сапӧгыс лошмӧма — сапоги раздались, расширились от влаги
3) диал. жиреть, ожиреть;см. тж. тшӧгны -
5 раздаться
I сов.( прозвучать) яңгырау, яңгырап китү, ишетелү, ишетелеп китү; тавыш таралуII сов.1) юл бирү, ике якка аерылу2) ( расшириться) киңәю, киңәеп китү, иркенәю3) разг. ( потолстеть) юанаю, юанаеп китү, калынаю, калынаеп китү -
6 kinyúlik
1. (nyújtható anyag) вытягиваться/вытянуться, растягиваться/растянуться; nép. (bővebb lesz) раздаваться/раздаться;a kötött blúz nagyon \kinyúlikt — вязаная кофта очень вытянулась; a csizma \kinyúlikt a sámfán — сапоги раздались на колодке; a gumi \kinyúlikt — резинка вытянулась;az anyag a mosás után \kinyúlikt — материя после стирки вытянулась;
2. (tészta) раскатываться/раскататься;3. (vhonnan kiemelkedik/kiugrik) выдаваться/выдаться, высовываться/высунуться, выступать/выступить, нависать/нависнуть;ez a csúcs \kinyúlikik a többiek fölé — эта вершина выдаётся над другими;
4.(személy) \kinyúlikva fekszik — лежать врастяжку;
5. (időben meghosszabbodik) длиться/продлиться, протягиваться/протянуться -
7 раздаться
Iсов.яңғырау, ишетелеү, яңғырап (ишетелеп) китеүII1. сов.юл биреү, ике яҡҡа айырылыу2. сов. разг.киңәйеү, иркенәйеү3. сов. разг.йыуанайыу, ҡалынайыу, йыуанайып (ҡалынайып) китеү -
8 раздаться
Iсов. шунида шудак; раздался смех хандае шунида шуд, овози хандае ба гӯш расид; раздался выстрел овози тир баромадIIсов.1. ба ду тараф шудан, ҷудо шудан, бӯлак шудан; толпа раздалась издиҳом ба ду тараф ҷудо шуд перен. васеътар (фарохтар) шудан, кушод шудан; ущелье раздалось дара васеътар шудааст2. васеътар (калонтар) шудан, кушода шудан, кашида шудан; сапоги раздались мӯза васеътар шудааст3. разг. фарбеҳ шудан; раздаться в талии шикам мондан
См. также в других словарях:
разда́ться — 1) дастся, дадутся; прош. раздался, лась, лось и лось; повел. раздайся; прич. прош. раздавшийся; сов. (несов. раздаваться1). Стать слышным (о звуке, звуках); прозвучать. Сухой кашель раздался за сиренями. Тургенев, Отцы и дети. Вдруг где то… … Малый академический словарь
РАЗДАТЬСЯ — РАЗДАТЬСЯ, раздамся, раздашься, раздастся, раздадитесь, раздадутся, повел. раздайся, прош. вр. раздался и раздался, раздалась; раздавшийся, совер. (к раздаваться). 1. Прозвучать, стать слышным (преим. о чем нибудь, звучащем с силою). «С рассветом … Толковый словарь Ушакова
раздаться — ( амся, ашься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), астся, адутся; ался, алась, алось и алось; айся; авшийся; совер. О звуках: стать слышным. Раздался гудок. | несовер. раздаваться ( даюсь, даёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), даётся. II.… … Толковый словарь Ожегова
раздаваться — РАЗДАВАТЬСЯ1, несов. (сов. раздаться). Становиться (стать) больше в объеме, шире, круглее, толще, увеличиваясь в размерах [impf. to inflate, blow (up), fill until swelled with air or gas; to distend, swell (up); to fatten, get fatter; to grow… … Большой толковый словарь русских глаголов
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
РАЗДАВАТЬ — РАЗДАВАТЬ, раздать что кому, мн. наделять чем многих, давать каждому, делить по частям, оделять. Раздал (или роздал) все, остался без ничего (ни с чем). Раздал всем, а сам ни с чем. Пайки раздают. Одной рукой собирай, другою раздавай. | Расширить … Толковый словарь Даля
Толстой Л.Н. — Толстой Л.Н. Толстой Лев Николаевич (1828 1910) Русский писатель Афоризмы, цитаты Толстой Л.Н. биография • Все мысли, которые имеют огромные последствия, всегда просты. • Наши добрые качества больше вредят нам в жизни, чем дурные. • Человек… … Сводная энциклопедия афоризмов
Морейнис-Муратова, Фанни Абрамовна — Морейнис Муратова Ф. А. [(1859 1937). Автобиография написана в марте 1926 г. в Москве.] Родилась я в 1859 г. в Николаеве Херсонской губ., в ортодоксальной, патриархальной еврейской семье. И отец, и мать происходили из семейств богатых,… … Большая биографическая энциклопедия
Убийство Джона Кеннеди — Координаты: 32°46′44.47″ с. ш. 96°48′31.21″ з. д. / 32.779019° с. ш. 96.808669° з. д. … Википедия
Убийство Кеннеди — Координаты: 32°46′44.47″ с. ш. 96°48′31.21″ з. д. / 32.779019° с. ш … Википедия
Убийство Павла I — Убийство императора Павла I, гравюра из французской исторической книги, 1880 е годы Убийство Павла I, переворот 1801 года гибель российского императора Павла I в ночь с понедельника 11 (23) марта 1801 на… … Википедия
